Национальная академия наук Азербайджана (НАНА), а именно ее Национальный институт совместно с известными учеными-языковедами, начнет разработку новой грамматики азербайджанского языка с учетом речи его носителей.

Приведение грамматики в соответствие к актуальным нормам, как утверждает директор института Фахреддин Вейселли, является реализацией проекта президента Азербайджана по проведению фундаментальных исследований в азербайджанском языке. Фундаментальная и функциональная грамматика государственного языка Азербайджана будет приведена к единым нормам.

По информации baku-news.ru, изменения фонотактики, ударения и интонации в обновленной «Грамматике азербайджанского языка» будут иметь форму теоретического применения, а не такими, как должны быть. То есть, она не будет такой, какой написаны многие классические произведения и творения литературы, а той, которая бытует в живой, разговорной речи носителей азербайджанского языка.