По информации baku-news.ru, между минобороны Азербайджана и Америки возник конфликт, основывающийся на обвинении со стороны США. Посольство Азербайджана обвинили в неправильном переводе высказывания Ричарда Монингстара, посла США, при встрече с Сафаром Абиевым, министром Азербайджана.

Но ведомство Азербайджана заявило, что высказывания посла при проведении встречи с министром были переданы в полном соответствии. Согласно тексту заявления, слова были переданы точно, а если есть сомнения, то Министерство обороны Азербайджана может опубликовать аудиозапись, где все слова записаны.

К сведению, во время переговоров Сафар Абиев, генерал-полковник и министр Минобороны Азербайджана, заявил о своем недовольстве критикой выборов президента, которая прозвучала со стороны Америки. Он же обвинил ее в двойном стандарте. После этого высказался Ричард Монингстар, который якобы заявил о согласии с мнением министра, но теперь выборы уже прошли, и это существовавшая критика не помешала Ильхаму Алиеву получить победу.